سعيد بنيس: من الثنائية اللغوية الرسمية إلى الفوضى اللغوية الهجينة

في خضم سوق لغوية واقعية وافتراضية متعددة ومتنوعة، تبدو صيرورة التلهيج والتدريج والمعيرة عائقا أمام تواجد اللغتين الرسميتين الأمازيغية والعربية في الفضاء العام الواقعي و الافتراضي: هل سيتم اعتماد واستعمال الصيغة المعيارية في حالتي اللغتين الرسميتين الأمازيغية والعربية أم توظيف التنويعات الجهوية والترابية؟ فهذا السؤال ينطوي على إشكال اختيار المرور إلى الشكل المكتوب والمعياري من اللغة أم الإبقاء على الشكل الشفوي العفوي والترابي من اللغة. هل الفضاء العمومي يقترن بالشكل الأول للغة أم بالشكل الثاني؟ هناك عدة ...