عبد السلام بنعبد العالي: الأسوار والكتب
في مقال شيّق تحت عنوان: «السور والكتب» يحاول بورخيس وصف المشاعر المتناقضة التي خامرته حينما اطلع على الخبر الذي يقول: «إن الإمبراطور الصيني الذي أمر ببناء سور الصين المديد-حتى كأنه لا ينتهي- هو الإمبراطور الأول شي هونغ تاي»، وهو الإمبراطور عينه الذي «أمر بإحراق جميع الكتب التي كتبت قبل عصره». الرجل الذي سوّر المكان هو نفسه الذي سوّر الزمان. رغم أن العملين يبدوان متعارضين، الأول بنّاء والثاني هدّام، فــ «لا يبدو أن هناك تناقضًا عصيًّا على الفهم بينهما» كما يكتب ...
