"الصحراء، أفول الشمولية" هو عنوان الكتاب الذي ترجم من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية، لمؤلفه الصحافي والكاتب الإسباني، المهتم بقضية الصحراء المغربية، وابن مدينة بلباو الباسكية، خوسي ماريا ليزونديا.

المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير هي التي بادرت إلى ترجمته وطبعه ونشره ضمن إصداراتها برسم سنة 2021، خدمة للقضية الوطنية الأولى، قضية الوحدة الترابية، التي تعتبر مثالا يحتذى به في التثاقف وإغناء الأفكار والآراء البناءة، في أفق الإحاطة بكل جوانبها ومفاصلها من خلال تناولها من الخارج والانتقال من ثقافة الدفاع والمحاججة إلى التنوير الفكري والديبلوماسي والسياسي والحقوقي من أجل الترافع عن القضايا العادلة والمشروعة.

وعبر العتبات المؤسسة لهذا العمل البحثي والفصول الدلالية الجامعة لمحاوره ومرتكزاته ومقاصده، يتبدى زيف الأحجية التي أقامت عليها طغمة البوليزاريو مشروعها ومن ورائها المحتضنون والداعمون والمساندون لها، عبر أربعة فصول تناول في أولاها "إسبانيا ونزعة المركزية الأوروبية"، وفي ثانيها بسط "الشمولية المتماثلة"، وثالث العناصر أفرده لـ "الصحراء وجدلية الحضور والغياب"، وجاء الفصل الرابع بعنوان يحمل الكثير من الدلالات وهو "من التراجيديا إلى الكوميديا"، أي عندما تحولت وضعية البوليزاريو من تراجيديا إنسانية كما تم تسويقها إلى كوميديا سياحية كما أضحت اليوم.

وبمناسبة تخليد الشعب المغربي، ومعه أسرة الحركة الوطنية والمقاومة وجيش التحرير للذكرى 46 لحدث المسيرة الخضراء، ستنظم مندوبية قدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير لقاءات فكرية لتقديم هذا الإصدار حسب البرنامج التالي:

الاثنين 8 نونبر 2021:

- الساعة العاشرة صباحا بمقر المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير: ندوة صحفية مفتوحة مع وسائل الإعلام الوطنية والدولية لإبراز دلالات وأبعاد مبادرة تقديم وتداول هذا الإصدار الذي اقتضت قيمته وراهنيته ترجمته من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية؛

- الساعة الرابعة عصرا بالقاعة الكبرى للمكتبة الوطنية للمملكة المغربية بالرباط: لقاء فكري لتقديم النسخة العربية لهذا المؤلف.

الثلاثاء 9 نونبر 2021:

- الساعة العاشرة صباحا بكلية الآداب والعلوم الانسانية-أكدال لجامعة محمد الخامس بالرباط: لقاء فكري مع أساتذة وطلبة الكلية؛

- الساعة الرابعة عصرا بمجلس النواب: لقاء فكري لتقديم مضامين الكتاب من آراء وتحاليل مؤيدة للقضية الوطنية.

الأربعاء 10 نونبر 2021:

- الساعة الحادية عشرة صباحا بمقر فضاء الذاكرة التاريخية للمقاومة والتحرير بالحي المحمدي بالدار البيضاء: لقاء مع قدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير وفعاليات المجتمع المدني ونشطاء العمل الجمعوي؛

- الساعة الرابعة عصرا بكلية الآداب والعلوم الانسانية-ابن مسيك لجامعة الحسن الثاني بالدار البيضاء: لقاء فكري مع أساتذة وطلبة الكلية...