صفية اكطاي الشرقاوي القارئ لكتاب حمزة خليف من الأكيد سيستحضر علوم الإشارات العلامات والبنيوية عموما كما لدى الفيلسوف والناقد الفرنسي رولان بارت الذي قال عنه عبد الرحيم الرحوتي أستاذ الألسن وعلم الترجمة: (النص هو ما هو مكتوب)، وليس غريبا فالنص يساهم في السمو الروحي للأثر بما هو مكتوب الذي يشكل مادته التي تبدو بسيطة ولكنها ضرورية.
والقارئ لكتاب (لغة الكلام) يستشف نموذجا من أمهات مغربيات من خلال (وثيقة تراثية شفهية ومخزون ثقافي وعائلي لمجموعة من التعابير والعبارات المغربية الأصيلة)على حد قول الكاتب الباحث ذ. حمزة خليف الذي بعد متابعة دراساته الجامعية العليا في الحقوق وممارسة مهن مختلفة ومشاركته في عملية الإحصاء العام للسكان 2014تفرغ للبحث والكتابة، ومن منجزاته (لغة الكلام) ومقالات ونصوص مترجمة حظيت بالنشر في منابر علمية وإعلامية.
صفية اكطاي الشرقاوي، أديبة
.gif)
