شراد يجري تحليلا مختبريا على عيطة "السَّبْتِي مُولَى بَابْ لَخْمِيسْ"
طرح الناظم بلسان الدارجة المغربية في عيطة "ضَيْفْ اللهْ يَا اَلسَّبْتِي مُولَى بَابْ لَخْمِيسْ"، سؤالا: "سَالُو مَالُو خَلَّى كْتَابُو خَلَّى دَالِيلُو". (المقصود بالسبتي هو أبو العباس أحمد بن جعفر الخزرجي السبتي). لكن الأستاذ الباحث عبد الرحيم شراد أعاد صياغة هذا السؤال بالعربية الفصحى حيث كتب: "اِسْأَلْهُ مَا بَالُهُ قَدْ نَسِيَ فِي بَيْتي كِتَابَ دَلائِلِ الخَيْراتِ؟". في هذا السياق يوضح الأستاذ عبد الرحيم شراد: "نقلته إلى العربية الفصحى، حتى أبين أمرين. الأمر ...