رواية مبارك ربيع " أحمر أسود ": لونان موحدان ومتضادان   

ويقال: رجل أحمر، إذا كان أبيض، قال أبو عمرو بن العلاء: أكثر ما تقول العرب في الناس: أسود وأحمر، قال: وهو أكثر من قولهم أسود وأبيض. بهذه المقولة المقتبسة عن محمد بن القاسم الأنباري ( 271 ه –  328 ه ) اختار مبارك ربيع أن يبدأ بها روايته الجديدة  المعنونة ب" أحمر أسود ".  يتألف عنوان اصدار  "أحمر وأسود"، من لونين يظلان متضادين ومنفصلين، على الرغم من توحدهما، لكنهما في الرواية يؤلفان لونا واحدا ...