أشعلت زلة لسان نطق بها الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، في مواقع التواصل الاجتماعي، وذلك عندما شكر رئيس وزراء أستراليا مالكولم ترنبول، على استقباله الودود، إذ وقع في خطأ لغوي، كما جاء في موقع "البيان" الإماراتي، وهو يدلي بتصريح باللغة الإنجليزية وقال «أود أن أشكرك أنت وزوجتك اللذيذة، على حفاوة الترحيب». وربما كان يفكر في كلمة فرنسية تشبه كلمة «لذيذة» في الإنجليزية، لكن معناها الأقرب هو (جميلة) أو (ساحرة).

وهذه الكلمة الفرنسية تطلق عادة لوصف معجنات أو وجبة، وقد تستخدم لوصف شخص لكنه استخدام مهجور للكلمة.