كان من حسن حظ امرأة أمريكية تسكن ولاية بنسلفانيا كونها في بلدها الأم، الذي لا يعرف في قاموسه أمرا اسمه "خلص واشكي"، وإلا كانت على مشارف برودة الزنازن، طالما أن ما بلغها عن قيمة استهلاكها للكهرباء يستحيل تأديته.

ووصل الواجب الذي تلقته ماري هورومانسكي، البالغة 58 عاما، لأول وهلة من أجل تسديده خلال شهر دجنبر الجاري، هو 284 مليار دولار، أي ما قد يصيب الرأس بصداع نصفي إن تمت محاولة تحويله إلى الدرهم المغربي.

وعلى عكس اللامبالاة التي تلقاها التعاليق الساخرة لمكتوينا من لفحات فاتوراتهم كالاعتقاد بأنهم تحملوا نفقات مياه الأمطار، كانت ماري على يقين بجدوى استهزائها وهي تقول بأنها ظنت في البداية أن أضواء عيد الميلاد التي أشعلوها هي السبب. قبل أن تكتب إلى ابنها حول الموضوع، ويقوم من جابنه بإجراء اتصال بالشركة على الفور.