يبدو الأمر وكأنه "رد فعل شخصي"، من الأمين العام للأمم المتحدة، المشرف على نهاية مهامه، حيث عوض أن يتراجع عن تعامله الذي لقي استهجانا من قبل المغرب، من حيث زيارته السابقة لمخيمات تندوف، وتحية العلم في الأراضي منزوعة السلاح المغربية، شرق الجدار الأمني، بعث "بان كي مون"، رسالة لزعيم جبهة البوليساريو، يشكره فيها على ما اعتبره "كرم الضيافة التي حظي بها خلال زيارته لمخيمات اللاجئين الصحراويين يوم 5 مارس الماضي"، مضيفا أنه "تأثر بها بعمق".