لتقريب الدراما المغربية من الجمهور في الخليج والشرق الأوسط، قامت القناة بدبلجته إلى اللهجة السورية سجلت الدراما المغربية تطورا كبيرا في السنوات الأخيرة وتجاوز نجاحها حدود الوطن، بل تمكنت من جذب انتباه واهتمام الجمهور العربي.
وفي هذا الصدد، انطلق بث مسلسل “بنات العساس” الذي حقق نجاحا كبيرا خلال السباق الرمضاني لسنة2021، على قناة الشارقة الإماراتية، التي اشترت حقوق عرض العمل.
ولتقريب الدراما المغربية من الجمهور في الخليج والشرق الأوسط، قامت القناة بدبلجته إلى اللهجة السورية، في انتظار عرض أعمال أخرى باللهجة المغربية.
وفي سياق متصل، عبر إدريس الروخ، مخرج مسلسل "بنات العساس"، عن امتنانه بهذا الإنجاز، عبر مشاركة مقتطفات من النسخة المدبلجة على حسابه الرسمي بمنصة “إنستغرام ”، مرفقا إياها بتدوينة كتب فيها: "المسلسل المغربي بنات العساس لأول مرة في قناة خليجية باللهجة السورية، الدراما المغربية تحلق عاليا".
وسرعان ما تفاعل رواد منصات التواصل الاجتماعي وعدد من زملاء الروخ كالفنانة سعاد خيي وهاجر مصدوقي مع أحدث منشوراته، إذ أمطروا عليه بالتعليقات التي جاءت محملة بعبارات التهنئة والفخر.
