يحق لكل مغربي أن يفتخر بالباحث فؤاد جسوس، مؤلف كتاب " أنطولوجيا شعر الملحون" باللغة الفرنسية، إذ بفضله أصبح شعر الملحون المغربي يدرس للتلاميذ بالمؤسسات التعليمية بفرنسا.

ففي برنامج خصصته الإذاعة الوطنية مساء اليوم الجمعة 2 يناير 2015، كشف الباحث فؤاد جسوس عن رغبة أكبر دار لنشر الكتب بفرنسا إدراج قصيدتي الشمعة والنحلة، باللغة الفرنسية، في الكتب المدرسية بفرنسا، وهو ما جعل جسوس يتأسف لكون المبادرة جاءت من فرنسا وليس من وزارة التربية الوطنية المغربية، حيث تحسر الباحث عن حرمان التلميذ المغربي من الحق في تذوق روائع شعر الملحون، بما يساعد على توسيع متخيل الطفل وتوسيع متن مداركه. وللإشارة، فقد صدر للباحث فؤاد جسوس، هذا الأسبوع، الجزء الثاني من "أنطولوجيا شعر الملحون"، وهو كتاب انتقى فيه أجمل ما أبدعه شعراء الملحون المغاربة. وبذلك كان لجسوس الفضل في أن يتجاور شعراء الملحون المغاربة مع الشعراء العالميين أمثال بودلير وغيره.

مجموعة جيل جيلالة التي أبدعت في أغنية الشمعة