حمل عام 2017 أخبارا سعيدة لمحبي الطرب، وخاصة محبي المطربة اللبنانية فيروز، التي طرحت ألبوما جديدا حمل اسم "ببالي"، حيث عادت فيروز لجمهورها بعد غياب 7 سنوات منذ آخر ألبوماتها "إيه في أمل" الذي أصدرته بالتعاون مع ابنها زياد رحباني وتضمن 12 أغنية.

وضم الألبوم الجديد 10 أغنيات وهي "ببالي"، "لمين"، "يمكن"، "ما تزعل مني"، "أنا وياك"، "حكايات كتير"، "بغير دني"، "بيت صغير"، "راح نرجع نلتقي"، وأخيرا أغنية "بيت صغير بكندا"، وهي الأغنية التي سبق وغنتها عام 2005 للمرة الأولى، حيث لم تتعاون في هذا الألبوم مع زياد رحباني.
لكن وعلى عكس المنتظر، أثار ألبوم فيروز هذا جدلا واسعا ولم يحقق النجاح المتوقع، حيث انهالت السخرية من جانب عدد كبير من محبيها على الألبوم الجديد برعاية "ترجمة غوغل"، وذلك لأن ريما الرحباني ترجمت كلمات أغاني الألبوم من أغنيات أوروبية قديمة، لدرجة أن الجمهور أصدر هاشتاغا ساخرا "يلا تنام ريما" للسخرية منها، وهو استخدام أغنية السيدة فيروز التي غنتها سابقا لابنتها.