فمن خلال التعليقات والأشعار (بالعربية والفرنسية) والأغاني والمقاطع الموسيقية وغيرها المصاحبة للصور تكشف المخرجة عن الوجه الحقيقي للمستعمر الفرنسي وعن بشاعة استغلاله لخيرات بلدان المغرب الكبير واحتقاره واستعباده للساكنة المحلية، وغير ذلك من سلبيات الظاهرة الاستعمارية.
مدة الفيلم ستون دقيقة، وهو من إنتاج مؤسسة الإذاعة والتلفزة الجزائرية، وضع موسيقاه الأصلية المبدع المغربي أحمد الصياد، المقيم بالديار الفرنسية منذ عقود، وشارك معها في كتابة السيناريو زوجها الكاتب والشاعر الجزائري عبد المالك علولة.
الفيلم متاح للمشاهدة على النيت لمدة 24 ساعة.. فيما يلي رابطه:
https://cinima3.com/La-Zerda-ou-les-Chants-de-l-oubli#LaZerda
تجدر الإشارة إلى أن الراحلة آسيا جبار سبق لها أن أخرجت فيلما روائيا طويلا لفائدة التلفزيون الجزائري سنة 1977 بعنوان "نوبة نساء جبل شنوة"، هذا بالإضافة إلى مجموعة من الأفلام الوثائقية الأخرى.