نفس المصادر أكدت أن الجانب الأمريكي طالب باستعمال الكلاب المدربة في عملية مراقبة إضافية للمسافرين أمام بوابات الصعود للطائرات المتوجهة للولايات المتحدة الأمريكية، وهو الأمر الذي لم يحظ في حينه بقبول اللجنة الوطنية المكلفة بأمن الطيران المدني.
هذه المصادر ختمت بالتأكيد على أن هذه الكلاب المدربة لم يتم أبدا استعمالها في عمليات المراقبة الأمنية للرحلات الجوية، وذلك بسبب عدم الاتفاق على طريقة استخدامها، وهو ما اقتضى سحبها وفق البروتوكول المعمول به في هذا الصدد.