غلاف الكتاب الجماعي
أعلن مركز "أغورا" للدراسات الإعلامية والاجتماعية والسياسية عن صدور الكتاب العلمي الجماعي المحكّم بعنوان "الإعلام والترجمة والتواصل في زمن الذكاء الاصطناعي: رؤى متقاطعة"، مهدى إلى الطيب بوتبقالت، تحت إشراف شكيب اللبيدي، وتنسيق أنوار لكحل وأسامة باجي.
ونظم المركز حفل احتفائيا بالكتاب بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة بجامعة عبد المالك السعدي بطنجة، حضره باحثون وباحثات من خريجي المدرسة، في مناسبة أكاديمية احتفاء بالعطاء العلمي والتأطير الجامعي.
وساهم في الكتاب 12 باحثا من خريجي المدرسة، هم: أنوار لكحل، رانية زوزيو، شيماء خضر، مصطفى الصحراوي، محمد الأمين مشبال، محمد سعيد الريحاني، الأمين العيدوني، محمد اعمروش، آمال عرام، فدوى ابن الوليد، محمد سندي، ورشيد بلزعر. وخضعت الأبحاث لتحكيم لجنة علمية مغربية ودولية، وفق معايير أكاديمية صارمة تضمن جودتها ورصانتها.
واحتضن مركز "أغورا" المشروع منذ انطلاقته، موفرًا الدعم التنظيمي والتحريري لتعزيز الإنتاج العلمي الجماعي.
يغطي الكتاب تحولات الإعلام والترجمة والتواصل تحت تأثير الذكاء الاصطناعي، مقدمًا رؤى نظرية وتطبيقية تتقاطع في الأبعاد اللسانية والإعلامية والسوسيولوجية، مع مناقشة التحديات الأخلاقية والمهنية للعلاقة بين الإنسان والآلة.
ويُعد الإصدار إضافة نوعية للحقل الأكاديمي المغربي والعربي، نموذجًا للتعاون البحثي المنظم القائم على الصرامة العلمية والانفتاح على قضايا العصر.