وحسب مصادر "أنفاس بريس" من عين المكان، فإن الحادث أسفر عن بتر ساق أحد المواطنين، وتحطيم السيارة رباعية الدفع، وذلك بمنطقة لبطانة وبالضبط بوتميدي، التي تبعد عن جماعة لبيرات حوالي 50 كيلومترا تقريبا ، وعن مدينة آسا حوالي 60 كيلومترا تقريبا..
وللتذكير، فهذه المنطقة، حسب خبراء الطريق، تعتبر واحدة من بين المناطق التي مر بها معسكر مسح الألغام، أو مايسمى ب " الجّيني"، سنة 2005، كلٌ من بوتميدي وضريع الكلبة وتيغزرت وواد لثل..
وفور علمها بحادث انفجار اللغم الأرضي، تجندت الأطقم الطبية بالمستشفى الإقليمي، لأجل إستقبال المُصابَين وتهيئة الظروف اللازمة لإسعافهما وتشخيص إصابتهما قبل إحالتهما على مستشفى كلميم لاستكمال العلاج بحسب نوعية الإصابة ومدى خطورتها.