وبخصوص الجانب القضائي، يتابع عطال بسبب "تأييده للإرهاب"، في تحقيق قضائي بعد نشره في شبكات التواصل الاجتماعي، عبارات تحفز على الكراهية، في علاقة مع النزاع القائم بين إسرائيل وحماس.
وأوضح نادي نيس في بلاغ أن "وحدته تنبع من سلوكيات ومواقف جميع مكونات النادي، والتي يجب أن تكون منسجمة مع القيم التي يدافع عنها الدستور الفرنسي".
وعلق مدرب فريق لانس الفرنسي فرانك هايس بأن قرار نادي نيس قاس نسبيا، رغم أنه غير متفق مع ما نشره اللاعب عطال.
ويمكن القول إن الموسم الكروي قد انتهى بالنسبة للاعب الجزائري في انتظار أن تنطق المحكمة بحكمها في النازلة.