طرحت الفنانة المغربية صباح زيداني أغنيتها الطربية، العربية، الجديدة "مش مجروحة" التي سُجِّلت بأحد استوديوهات القاهرة (مصر)، وتمت معالجتها التقنية والفنية ببرلين (ألمانيا)، ويندرج هذا العمل الفني ضمن الجهود المتضافرة لثلة من الفنانين العرب الذين يؤمنون بقيمة الطرب العربي وأصالته، وينافحون عن ألقه وأهميته في تحسين الذائقة الفنية للإنسان العربي.
وبهذه المناسبة تعبر الفنانة صباح زيداني ل" أنفاس بريس" عن قيمة هذا العمل الطربي الذي يمزج بين أصالة الأغنية العربية، وحداثة المعالجة الفنية، لاسيما وأن التطور الذي يعرفه العَالَم على مستوى كتابة الأغاني والألحان والتوزيع يتطلب منا تقديم اجتهادات تطويرية للأغنية دون الانخراط في تمييع الذوق الفردي والجماعي.
وأضافت الفنانة صباح، أنها اختارت أغنية "مش مجروحة" من بين أغاني أخرى اقترحها عليها الملحن العراقي الكبير جمعه العربي لأنها تندرج ضمن يافطة السهل الممتنع، فقد صِيغَ موضوعها الدرامي بشكل سلس، ووفق لحنٍ يجمع بين التعبير النَّغَمِي العالي، فضلا عن التنوع المتأني الذي جَسَّد السياق الدرامي للأغنية بامتياز.
ويشير الفنان العراقي الكبير جمعة العربي في تصريح خاص ، بوصفه كاتبَ كلمات الأغنية وملحنها، إلى أنها جاءت ضمن سياق إنساني شَابَهُ الحزن والألم، وأن اكتشافه وتعرفه على الفنانة الكبيرة صباح زيداني جعله يُرْسِل اللحن إليها دون تردد، وقد كان جد فرح بأدائها الرائع والمذهل للأغنية، ويضيف أنه بعد سماع صوتها وقدرتها الفائقة، وجد بأن لحن أغنية "مش مجروحة" صغير مقارنة بصوت صباح، حينها قرر إعادة اللحن الذي لم تكن المطربة متحمسة له في البداية، لكنها اقتنعت عندما استمعت إليه مُوَّزَّعا..
ويضيف الفنان العراقي قائلا: " حدث التواصل والنقاش حول طبقة الأغنية ثم قررنا اللقاء في مصر لتسجيل بعض الأعمال للشاعر أسعد الغريري الذي أعجب جدا بصوت صباح، حينها تَمَرَّنَّا كثيرا على الأغنية، وبعد الاقتناع الثنائي التام بالأغنية، أرسلتها صباح إلى الموزع السوري المقيم بألمانيا، بسام أيوب، الذي أبدع في توزيع العمل كي يكون في صيغته الحالية، علما أن عملية التوزيع تمت قبل ذلك لكنها لم تكن مقنعة بالنسبة للفنانة صباح التي قررت في نهاية الأمر أن تتبنى توزيعها بالتعامل مع الفنان بسام أيوب. ويضيف الفنان جمعة العربي أن صباح زيداني أعطت أكثر مما كان يتوقع، وأبدعت في إحساسها بحمولة الكلمات، مسخرة قدراتها الطربية الفائقة في الوصل بها إلى درجات سامية من الطرب والأداء".
ومن جهته يقول موزع الأغنية، الفنان بسام أيوب، إنه بعد تعامله الفني مع المطربة صباح زيداني في عدة أعمال، وبعد النجاحات التي حققاها معا، صارت بينهما ثقة متبادلة تجعل الفنانة صباح تطلب منه صياغة وتوزيع عمل من ألحان وكلمات الأستاذ جمعة العربي وفق رؤية حديثة داخل استوديو يتوفر على إمكانيات متطورة، وقد جاء العمل ب" هذا الشكل الذي اتفقنا عليها نحن الثلاثة".