ونقلت المصادر ذاتها عن المدعية العامة في مولوز ،إدفيج رو-موريزو ،تأكيدها أن صاحب الـ 29 سنة، الفائز بذهبيتي 200 م حرة والتتابع 4 مرات 100 م في أولمبياد لندن 2012 إضافة الى تتويجه بطلا للعالم في هذين السباقين عام 2013، قد أوقف فعلا صباح اليوم الخميس "في باريس ونقل الى الحجز في مولوز" بناء على تفويض قضائي.
وقالت المدعية العامة إنه تم تقديم شكوى بحق أنييل الصيف الماضي لوقائع تعود "الى سنة 2016 تقريبا".
وحصل أنييل على ترخيص في نادي "مولوز أولمبيك" للسباحة شتنبر 2014، قبل أن يغادره في صيف 2016 بعد الألعاب الأولمبية في ريو.
ومنذ اعتزاله السباحة عام 2016، انتقل أنييل الى مزاولة الرياضة الإلكترونية ويظهر بانتظام في وسائل الإعلام المختلفة كمستشار بارز لشبكة "فرانس تيليفيزيون" خلال أولمبياد طوكيو الصيف المنصرم.