وبسبب دوي الطلقة الرصاصية انتقل لعين المكان احد الباعة المتجولين الذي فاجأه المشهد المأساوي، ليخبر رجال الدرك بما حدث... وهكذا انتقل لعين الممان مختلف المسؤولين بتراب عمالة بنسليمان، حيث تم نقل جثة الهالك للمستشفى الإقليمي بالمدينة، في انتظار خضوع الجثة لعملية التشريح.