وقد أوضحت الأبحاث والتحريات المنجزة على ضوء هذه التدوينات، أن الأمر يتعلق بقضية عالجتها دائرة الشرطة المختصة ترابيا بمدينة أكادير، وذلك على خلفية ضبط سائق سيارة أجنبية من طرف دوريات الشرطة والقوات العمومية العاملة بشاطئ المدينة، مباشرة بعد ولوجه بشكل غير مشروع إلى رمال الشاطئ، بدعوى جهله بالمقتضيات التنظيمية الوطنية.
قد تم إخضاع السائق الأجنبي المشتبه فيه لإجراءات البحث القضائي الذي يجري تحت إشراف النيابة العامة المختصة، وذلك للكشف عن ظروف وملابسات هذه القضية وخلفياتها الحقيقية، فضلا عن رصد المخالفات المفترضة المنسوبة للمعني بالأمر.