أكد الكاتب والشاعر حسن نجمي بأنه سيصدر له قريبا كتاب جديد باللغة الفارسية، في طهران، كتابٌ شعري جديد عن دار "سر زمين أهورايى" (ومعنى هذا الإسم: بلاد الآلهة)، وهي مؤسسة مختصة في نشر الشعر العالمي باللغة الفارسية.
الكتاب الشعري الجديد للشاعر المغربي حسن نجمي ـ حسب الإخبار الذي عممه على صفحته ـ يقدم مختارات من أعماله الشعرية الأخيرة (أكثر من ستين قصيدة)، وهو بعنوان (صوتك في وفرة الماء).
وأكد الشاعر حسن نجمي أن هذا العمل سيصدر ضمن سلسلة شعرية نُشرت فيها أعمالٌ شعريةٌ لعدد من شعراء العالم بينهم غارسيا لوركا، بورخيس، ناظم حكمت، يانيس ريتسوس، أدونيس، محمود درويش وغيرهم.
وقال حسن نجمي بأن الشاعر والمترجم الإيراني البارز موسى بيدج، قد أشار في تدوينة له على الفيسبوك، "فإن هذا الكتاب سيكون معروضا في معرض طهران الدولي للكتاب في أبريل القادم".
وكتب الشاعر المغربي قائلا: "شرَّفني الأستاذ بيدج في تدوينته ذاتها بقوله إن الشاعر "بهذا الكتاب سيكون أول شاعر مغربي سيتعرف عليه شعراء اللغة والأدب الفارسي في كتابٍ يحتوي أكثر من ستين قصيدة مترجمة له...".
وختم نجمي إخباره بالقول: "شكرًا للأستاذ موسى، لروحه الطوعية الكريمة، ولدار النشر المنفتحة على التجارب الشعرية المختلفة في العالم، من مختلف الجغرافيات الشعرية، ومختلف اللغات الإنسانية".
الكتاب سيكون معروضا في معرض طهران الدولي للكتاب في أبريل القادم