وحسب نفس المصادر فإن توقيف الأشخاص الأربعة جاء بناء على شكاية تقدم بها أحد ضحايا الشبكة التي تنشط بنواحي ميدلت، تحديدا بكل من بومية و تونفيت.
وأضاف المصدر ذاته أن الضحايا دفعوا بين 5 و8 ملايين سنتيم من أجل الهجرة السرية، قبل أن يتم إيقاف المتورطين من طرف عناصر الدرك الملكي بسرية ميدلت .